Seit 2019 widmet sich das Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) der Dokumentation des deutschen Wortschatzes in Gegenwart und Geschichte. Die Jahrestagung des ZDL gibt Einblicke sowohl in die fachliche Vielfalt der lexikographischen Arbeit als auch in die zugrundeliegenden digitalen Methoden. In einem komprimierten Format werden drei ganz unterschiedliche Schlaglichter auf das ZDL geworfen:
- Der Nachmittag widmet sich dem allgegenwärtigen Thema der Generativen KI, insbesondere dem Einfluss, den Large Language Models auf die Lexikographie haben. Dazu haben wir erfahrene Referentinnen und Referenten aus zentralen Institutionen Deutschlands und Europas eingeladen.
- Im Übergang zur Abendveranstaltung geben insgesamt acht Posterstände einen Überblick über die bislang erreichten Ergebnisse des ZDL in der ersten Projektphase.
- In der Abendveranstaltung widmen wir uns in einem Bühnengespräch und anschließender Lesung der Praxis des literarischen Übersetzens und der Rolle der Wörterbücher für diese Arbeit.
Eine Anmeldung nur für die Nachmittags- bzw. Abendveranstaltung oder aber für beide Veranstaltungen ist möglich.
