Name: Text+ Collections: Sprach- und Textdaten für Gesellschaft, Gesundheit und Medizin
Start: 2026-03-05T11:45:00+01:00
End: 2026-03-06T14:00:00+01:00
Location: Universität Hamburg, HZSK

Text+ Collections: Sprach- und Textdaten für Gesellschaft, Gesundheit und Medizin

from Thursday, March 5, 2026 (11:45 AM) to Friday, March 6, 2026 (2:00 PM)

Monday, March 2, 2026
Tuesday, March 3, 2026
Wednesday, March 4, 2026
Thursday, March 5, 2026

11:45 AM Willkommensimbiss
Willkommensimbiss
11:45 AM - 12:45 PM
Room: Hörsaal 30

12:45 PM Begrüßung durch Kristin Bührig (Sprecherin HZSK, Universität Hamburg) und Philippe Genêt (Leiter TA Collections, DNB): Text+ und das HZSK
Text+ und das HZSK
12:45 PM - 1:00 PM
Room: Hörsaal 30

1:00 PM Slot #1: Zur Dokumentation mehrsprachiger Kommunikation in Institutionen: Gesundheit und Medizin
Zur Dokumentation mehrsprachiger Kommunikation in Institutionen: Gesundheit und Medizin
1:00 PM - 1:30 PM
Room: Hörsaal 30

1:30 PM Slot #1: DGS-Korpus: Ein Korpus für Deutsche Gebärdensprache
DGS-Korpus: Ein Korpus für Deutsche Gebärdensprache
1:30 PM - 2:00 PM
Room: Hörsaal 30

2:00 PM Slot #1: Transcription+ - Dokumentation und Tool-Support für den ISO-Standard zur Transkription audiovisueller Daten
Transcription+ - Dokumentation und Tool-Support für den ISO-Standard zur Transkription audiovisueller Daten
2:00 PM - 2:30 PM
Room: Hörsaal 30

2:30 PM Kaffeepause
Kaffeepause
2:30 PM - 3:00 PM
Room: Hörsaal 30

3:00 PM Poster-Pitches und -Demos: Einführung
Einführung
3:00 PM - 3:10 PM
Room: Hörsaal 30

3:10 PM Poster-Pitches und -Demos: Copadocs
Copadocs
3:10 PM - 3:13 PM
Room: Hörsaal 30

3:13 PM Poster-Pitches und -Demos: Universal. Digital. Neuronal. Die DNB als Partnerin für die medizinische Forschung
Universal. Digital. Neuronal. Die DNB als Partnerin für die medizinische Forschung
3:13 PM - 3:16 PM
Room: Hörsaal 30

3:16 PM Poster-Pitches und -Demos: MONApipe
MONApipe
3:16 PM - 3:19 PM
Room: Hörsaal 30

3:19 PM Poster-Pitches und -Demos: Das SaarTec Corpus, An English Naturalistic Eye-tracking-while-reading Corpus
Das SaarTec Corpus, An English Naturalistic Eye-tracking-while-reading Corpus
3:19 PM - 3:22 PM
Room: Hörsaal 30

3:22 PM Poster-Pitches und -Demos: Das GILDEES Corpus, a Gender Inclusive Language annotated German-Spanish Comparable Corpus
Das GILDEES Corpus, a Gender Inclusive Language annotated German-Spanish Comparable Corpus
3:22 PM - 3:25 PM
Room: Hörsaal 30

3:25 PM Poster-Pitches und -Demos: Lauttranskriptions-Workflow
Lauttranskriptions-Workflow
3:25 PM - 3:28 PM
Room: Hörsaal 30

3:28 PM Poster-Pitches und -Demos: DOBES-Archiv
DOBES-Archiv
3:28 PM - 3:31 PM
Room: Hörsaal 30

3:31 PM Poster-Pitches und -Demos: Regionalsprache digital. Aufbereitung und Verfügbarmachung regionalsprachlicher Forschungsdaten am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas
Regionalsprache digital. Aufbereitung und Verfügbarmachung regionalsprachlicher Forschungsdaten am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas
3:31 PM - 3:34 PM
Room: Hörsaal 30

3:34 PM Poster-Pitches und -Demos: Language Archive Cologne: Providing stewardship for audiovisual research data
Language Archive Cologne: Providing stewardship for audiovisual research data
3:34 PM - 3:37 PM
Room: Hörsaal 30

3:37 PM Poster-Pitches und -Demos: Four Shades of Life Sciences: Automatic disinformation detection in the Life Sciences
Four Shades of Life Sciences: Automatic disinformation detection in the Life Sciences
3:37 PM - 3:40 PM
Room: Hörsaal 30

3:40 PM Poster-Pitches und -Demos: Marktplatz
Marktplatz
3:40 PM - 4:30 PM
Room: Hörsaal 30

4:30 PM Kaffeepause
Kaffeepause
4:30 PM - 5:00 PM
Room: Hörsaal 30

5:00 PM Keynote: Aufklärung oder Schwurbel? Gesundheitskompetenzförderung an deutschen Volkshochschulen
Aufklärung oder Schwurbel? Gesundheitskompetenzförderung an deutschen Volkshochschulen
5:00 PM - 6:00 PM
Room: Hörsaal 30

7:00 PM Abendessen auf Selbstzahlerbasis
Abendessen auf Selbstzahlerbasis
7:00 PM - 9:00 PM
Friday, March 6, 2026

9:00 AM Slot #2: Frühneuzeitliche Ärztebriefe
Frühneuzeitliche Ärztebriefe
9:00 AM - 9:30 AM
Room: Hörsaal 30

9:30 AM Slot #2: Aufbau und KI-gestützte Nutzung klinischer und agrarwissenschaftlicher Textkorpora
Aufbau und KI-gestützte Nutzung klinischer und agrarwissenschaftlicher Textkorpora
9:30 AM - 10:00 AM
Room: Hörsaal 30

10:00 AM Slot #2: CLARINs Beitrag zu sensitiven Sprachdaten in Forschung und Therapie an den Beispielen DELAD und SASTA
CLARINs Beitrag zu sensitiven Sprachdaten in Forschung und Therapie an den Beispielen DELAD und SASTA
10:00 AM - 10:30 AM
Room: Hörsaal 30

10:30 AM Kaffeepause
Kaffeepause
10:30 AM - 11:00 AM
Room: Hörsaal 30

11:00 AM Slot #3: Forensische Linguistik
Forensische Linguistik
11:00 AM - 11:30 AM
Room: Hörsaal 30

11:30 AM Slot #3: Forensische Phonetik
Forensische Phonetik
11:30 AM - 12:00 PM
Room: Hörsaal 30

12:00 PM Slot #3: Der Text+ Data Space
Der Text+ Data Space
12:00 PM - 12:30 PM
Room: Hörsaal 30

12:30 PM Mittagessen mit Mitnahmemöglichkeit
Mittagessen mit Mitnahmemöglichkeit
12:30 PM - 1:30 PM
Room: Hörsaal 30

Choose timezone