Auditorium
Max Planck Institute for Biology of Ageing
Freitag, 4. Dezember 2026, 17:00 Uhr
Wissenschaft trifft Musik: „Chaos and Form"
An diesem Abend begrüßen wir zwei herausragende Persönlichkeiten auf unserer Bühne: den Pianisten François-Xavier Poizat, der Maurice Ravels „Gaspard de la nuit" aufführen wird, sowie den renommierten Zellbiologen Professor Guido Kroemer, der in seinem englischsprachigen Vortrag die Autophagie erläutern wird – einen faszinierenden biologischen Prozess, bei dem Zellen ihre eigenen Bestandteile abbauen und wiederverwerten, um ihre Gesundheit zu erhalten und auf Stress zu reagieren. Gemeinsam erkunden wir die symbolische Verbindung zwischen Ravels Klavierwerk und der Autophagie.
***
Friday, 4 December 2026, 5.00 pm
On this evening, we welcome two outstanding personalities to our stage: the pianist François-Xavier Poizat, who will perform Maurice Ravel’s “Gaspard de la nuit”, and the renowned cell biologist Professor Guido Kroemer, who will discuss autophagy in his lecture – a fascinating biological process in which cells break down and recycle their own components to maintain their health and respond to stress. Together, we will explore the symbolic connection between Ravel’s piano work and autophagy.