Sprecher
Dr.
Johanne Peemöller
(Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)
Beschreibung
Sprachgeschichte und Editionsphilologie sind eng verwobene Bereiche, denn in den meisten Fällen erfolgt unser Sicht auf historische Texte nicht direkt über die Handschriften sondern über die gedruckten Editionen dieser Texte. In den neusprachlichen Philologien, wie Romanistik oder Germanistik, sind viele mittelalterliche Texte erstmalig im 19. Jahrhundert ediert worden, so z.B. auch das französische Rolandslied. Aus heutiger Sicht stellen wir die Frage, nach welchen Kriterien Editionen im 19. Jahrhundert gestaltet worden sind und wie neue digitale Formate die Überlieferung dieser sprachlichen Denkmäler historisch angemessen und perspektivisch nachhaltig sichern können.
