“Dear all,
This year's summer party will take place in our institute on the 4th of July, starting at 5 pm in the Minervas lounge and, weather allowing, outside!
There will be a barbecue dinner provided by the Minervas (vegetarian options will be available too), drinks, games (T-Wall, kindly provided by TK) and music!
We are very grateful that the directors, junior group leaders, facility leaders, and members of the administration contributed some money to cover the costs of the food and drinks.
Please register below for the party by the 28th of June!
The registration fee will be 2€ for MPI-Age employees and 5€ for family members and friends. Exact change is preferred. Kids under the age of 6 years old are free. All the registered members can pay the registration fee and pick up their wristbands on the 1st of July in the MPI AGE atrium any time between 9:00-17:00. In case you are unable to pickup the wrist band, please contact us.
If you want to bring an additional side dish or dessert that would be great (please mention this when you register)
We are looking forward to celebrate with you!
[On behalf of: the MPI AGE Post-doc Committee]
................................................................................................
"Liebe Alle,
Unser diesjähriges Sommerfest findet am 4. Juli ab 17 Uhr in der Minerva’s Lounge und bei schönem Wetter draußen statt!
Es wird ein von der Minerva zur Verfügung gestelltes Grillen (vegetarische Optionen werden angeboten), Getränke, Spiele (T-Wall, freundlicherweise von der TK zur Verfügung gestellt) und Musik geben!
Wir sind sehr dankbar, dass die Direktor*innen, Jugendgruppenleiter*innen, Core Facility Leiter*innen und Mitglieder der Verwaltung einen Teil der Kosten für das Essen und die Getränke übernommen haben.
Bitte melden Sie sich unten bis zum 28. Juni für die Party an!
Die Teilnahmegebühr beträgt 2€ für MPI-Age Mitarbeiter und 5€ für Familienmitglieder und Externe. Der Eintritt für Kinder unter 6 Jahren ist frei. Alle registrierten Mitarbeiter*innen können die Anmeldegebühr bar, per Paypal oder Banktransfer bezahlen und ihre Armbänder am 1st of Juli im Atrium zwischen 9:00-17:00 Uhr abholen.
Wenn ihr eine zusätzliche Beilage oder ein Dessert mitbringen möchtet, wäre das großartig, bitte gebt dies bei eurer Anmeldung an:
Wir freuen uns darauf, mit euch zu feiern!
(Im Namen des MPI AGE Postdoc-Komitees)"